說完中國大陸的國宴後,也一定要來談談鄰國的日本,他們的國宴和台灣人愛吃的日本料理,其間有哪些不同?容璐璐來說分明!
自從清子公主出嫁,變成一介平民出沒在市井買菜之後,害我每次跑去逛明曜買39元日本商品時,就幻想公主是否也跟我買了一樣的東西。沒辦法,璐璐跟公主同樣是剪了河童頭的胖胖臉牡羊座,成長年代也相仿,但人家是金枝玉葉,穿的是綾羅綢緞,吃的是錦衣玉食,我們小老百姓怎麼跟人家比呀?只能逛完街在轉角買一個有著馳名香綿滑潤肉燥餡兒的潮州肉包,來填填肚子而已!
後來,當我看到天皇2004年12月23日生日宴的菜單曝光後,就生起了研究的心,暗忖咱們台灣連碗粿這種小吃,都能搬上檯面跟友邦共享,不知皇室到底吃些什麼?
結果找到的菜單如下:一、汁物:白味噌、卷鯉、柚子。二、作身:HIRAME、松笠烏賊、KARASUMI。三、取肴:日出蒲弁、松風燒若雞、鶴龜羹。四、燒物:鹽燒姿鯛。五、溫物:茶碗蒸、鰻、銀杏、薄打筍、菠稜草。六、加藥飯:鯛曾保呂、椎茸、干瓢、筍、錦絲玉子、紅生姜。七、溫酒。
首先來談味噌湯,說起來這似乎太簡單,台灣日本料理店、涼麵攤都有賣,沒啥希罕。但天皇生日宴用的,可是帶著甜味的天然白味噌,融入高湯後,再放入烹調好的海鰻魚。由於怕魚身有刺,還以特殊刀法去除,實在精緻貼心。吃的時候,需加入去腥的柚子數滴,以增加整體品味的層次。
生魚片方面,盛盤的是比目魚、烏賊、跟漢字寫為唐墨的烏魚子。目前因為「三井」有進口海鮮,因此可以在那兒輕易吃到比目魚握壽司。比目魚雖淡雅,但鰭邊肉因含有膠質是上選部位,可以輕輕烤一下,加點兒柚皮末跟海鹽來吃,或沾專用的桔醋醬油,都是極讚享受。
而烏魚子的產地是台灣,好的烏魚子吃起來牙齒會有些粘粘的,富有嚼勁,跟好茶一樣有後韻。雖然東港的烏魚子有名,但位於口湖鄉的傳統食品商行烏魚子品質也是夠油夠香,才剛切盤上桌連怕腥的小孩都會搶光,只得再烤一付才夠吃,要買可以打電話洽詢(05-7894755)。
還有在前菜方面,採用的是高級的紅白魚板,還有以雞絞肉、味噌、蓮藕、洋蔥去烤的雞肉燒物,跟代表吉利的水羊羹三品。前兩者做法費工,過年時有成品可買,但國宴的肯定是手工製作。而羊羹也許很多人覺得很甜膩,可是好的成品細滑甘沁,明曜右手邊巷子裏的寶吉祥和風本舖,裡頭賣的竹筒水羊羹、麻薯跟煎餅都很好吃,是屬於精心製作的高級品。
烤物方面用的是整條去鹽烤的鯛魚,這在喜事裏不可或缺。可是日本人喜歡的紅鯛雖然味道不錯,但終究比不上同樣是鯛科的台灣拜拜魚「嘉蠟仔」,想必是因為顏色美觀的關係,才那麼受歡迎。
另外在茶碗蒸裏,擺的當然不是一般的冷凍白蝦,而是鰻魚、銀杏、筍片跟菠菜;且講究的茶碗蒸蛋,高湯是關鍵所在,用最高級的海帶跟柴魚濾煮出來的湯,口味就是不同。
至於加藥飯就是拌飯,裡頭有上選鯛魚鬆(真講究)、滿滿的甜蛋絲、分別煮入味的干瓢與香菇、竹筍、提味的紅生薑等,邊配上月桂冠系列比較稍微辛口味的溫酒,以平衡海鮮的味道,不愧是天皇的筵席,處處用心。
而當時尊貴的日本清子公主,也在參加過這次生日宴的隔年,除去皇族身分嫁給了平民黑田。雖然在這之後,也許可以自由自在地吃任何料理過日子,但當午夜夢迴時,她會不會跟所有新嫁娘一樣,屢屢夢到自己家庭的餐桌呢?想來幸福的界線,往往是跨越之後才會知道的。
【2008-05-22 卡優新聞網】https://www.cardu.com.tw