卡優會員登入
忘記密碼

還不是會員嗎?立即註冊

或使用以下帳號登入

top

卡片比一比

美食檔案》食不厭精里芋蝦 膾不厭細納豆肉

居酒屋包曩懷石精神 鹽百味之相飲食哲學

作者 陳璐璐 報導 2015-12-25

  有些人認為,要跟孔子般,懂得食不厭精,膾不厭細(註1),才是「吃主兒」。可是社會生活條件不一,這年頭能做個衣食無慮的「吃貨」,已很不容易,又哪有辦法處處講究呢?但本是藥罐子,吃了六年自然飲食,轉而體健的朋友Ben卻說:「當季的菜、魚,灑點鹽、味噌就很好吸收了,哪裡須要耍花招,今天就帶你去開開眼界吧!」

  說來鹽的本質不過是鹹而已,了不起多一些礦物質的甘味,該不會又要吃有機餐了吧?結果到了「EN日本料理」,才發現從前定義為居酒屋的這家店(註2),內涵裡卻包曩了會席、懷石的精神(註3),怪不得以熟齡、白領族客人占多數。

  入座後,本想點午餐定食跟當月推薦料理(註4),但一翻開單點菜單,卻驚喜地要了「小里芋佐湯葉蝦羹」、「涼拌野菇與鮭魚卵」、「水煮菠菜佐胡麻腰果醬」、「自家製手工豆腐」、「納豆豬肉生菜包」、「土雞龍田揚附梅子醬」、「銀鱈西京燒」跟「土雞卵玉子燒」等物,因為這些可都是日本的『飯桌仔』(註5)料理哪!

  先提提當令的「小里芋佐湯葉蝦羹」好了,里芋是當季食物,一般台灣的吃法是沾蒜頭醬油,像上次去政大的香香自助餐,老闆也把它蒸熟應市,風味腴滑得很。但這裡用的是日本方式,削切好後先燙過幾分鐘,再洗掉黏液,以帶鹽味的高湯煨透,施以薄芡。咀嚼後一股清香襲來,此時似乎有沒有蝦,都不重要了。

  菠菜有很多人常抱怨很澀,不用多點兒油快炒,就感覺難嚥。但廚房卻用了最簡單的川燙,漂涼擰乾後淋上濃密高華的甜鹹胡麻腰果醬來吃,美味確屬天成。

  「涼拌野菇與鮭魚卵」是料亭常見菜色,但可不是拿滑菇罐頭往冷豆腐倒的那種方便菜,而是用快刀薄切成一口大小,採高湯醬油提味,最後再點綴鮭魚卵的冷菜。輕輕咬開,鹹淡剛好的魚子迸散,脂香四溢,哇!該不會連魚卵也是自家醃的吧?

  至於「土雞卵玉子燒」跟「銀鱈西京燒」,許多高級料理店都有;蛋捲調味清雅,並非猛加砂糖那般甜膩。燒烤的銀鱈品質很高,轉換味覺用的酸蓮藕也屬鮮品,咬口粉糯爽緻。因白味噌的氣味帶有酪香,趁熱吃與膠質、油融為一體,比起尋常拆袋的調理粗鱗油魚、醃藕片,顯得更加惹味。

  常吃日本菜的人,對納豆肯定不會陌生,誰知肉燥跟納豆竟那麼搭,拿來直接拌飯,已可當作一道隱藏版攬客招牌。當今許多人都不建議吃炸食,可是為了那碟梅子醬,破例無妨。因為連孔老夫子都說了:「不得其醬,不食。」有這麼醒脾消滯的漬梅配搭炸土雞,不吃才可惜呢

  記得旅日明星翁倩玉受訪時曾提及:「最難忘懷台灣的花生豆花。」其實日本也有豆腐,台灣好多餐廳也賣豆腐花,實在很難比出誰家的比較棒。不過吃了那勺沾了鹽的豆腐後(註6),煞那間忽然想通了。

  因為甜點用的豆腐,跟配飯的豆腐,在各家舖子間,都有著不同的操作哲學,讓人即使只是吃了單純的豆腐當餸菜,也會暢快地吞下米飯,進而煥發出穀氣帶來的精神。難怪古人要說:「鹽為百味之相。」因為僅只是指間的那一小搓鹽巴,不知凝聚了多少人類與飲食的緣分呢!

註1:魯菜由齊魯、膠遼、孔府三個菜系組成。當中以孔府菜系最為聞名,除了用料精緻,一些如「知者不惑(燒排骨)」、「魯壁藏書(炸米線蝦,裡頭填了蝦漿)」等意頭菜,用餐時若有人在旁邊說菜,樂趣更濃。
註2:在日本,由華僑楊文慶經營的「EN」,是第一間把中餐廳改為具懷石風格的居酒屋,現在已成當地首屈一指的餐飲集團。2006年到台灣SOGO復興館設立第一家海外店時,社長長期親自坐鎮,將3,000元高價位的套餐,調整為如今百來元消費起跳的單點菜單,希望讓國人可以輕鬆價一窺日本料理的精神。
註3:會席料理意即宴客料理,有九品、七品、五品之分,收攏了各式菜餚精華,風格自在。懷石料理的節氣菜式分明,裝飾應時,但絕不會予人一種刻意的燦燦奢華感。
註4:「EN」的當月推薦跟當地飲食風格、應時物產極為呼應,如12月份的海鮮雪花鍋、牡蠣配卡爾貝蒙乳酪捲、牡蠣柿子醃芥末油等,都是經典口味。
註5:台南人把聚集了家常菜的食堂,稱為飯桌仔。而「EN」的小菜都是從原食材開始處理,注重營養跟發揚和食原味,送飯下酒皆宜。
註6:豆腐是現點鹽滷的製品,溫熱著吃,頗有早年台灣醬菜車賣的暖豆腐滋味兒。

和食EN
地址:台北市大安區忠孝東路三段300號11樓(SOGO復興館)
電話:(02)7745-0796
營業時間:11:00~22:30

政大香香自助餐
地址:台北市文山區指南路二段62號(有愛心待用便當)

作者介紹:璐璐曾任職出版社主編、媒體記者等工作,深信美食寓於天時、地利、人和,願意多了解一分源流,食物回饋的興味就會倍增。

《本專欄固定每週五刊出》

【2015-12-25 卡優新聞網】https://www.cardu.com.tw

聯邦 賴點卡

  • 國內最高5%
  • LINE Pay餐廳加碼5%
  • 國外最高2.3%無上限
  • 限時加碼滿額再享大杯咖啡
  • 新戶首刷888享300點

謹慎理財 信用至上

兆豐  BT21信用卡

  • 國內指定支付最高5%回饋
  • 新戶消費滿額享超商電子券500元
  • 新戶完成指定任務享BT21登機箱
  • 出國樂享國外消費最高4%回饋

謹慎理財 信用至上

凱基 雙幣哩程卡

  • 消費18元累計1哩程點
  • 核卡首年滿額贈2000哩程點
  • 新戶完成任務贈1000哩程點
  • 哩程點機票、高鐵都可兌換
  • 美、日、歐三種外幣

謹慎理財 信用至上

熱門情報

謹慎理財 信用至上

懶人包》卡友注意!2024下半

2024年已經過了一半,各家銀行也公布2

台新玫瑰/太陽卡

日韓歐美最高3.8%無上限

NewNewBank線上貸款

首月利率0.1%開辦費優惠288元

開卡文》兆豐BT21信用卡著陸

兆豐銀行在繼發行BT21簽帳金融卡後,最

國泰世華CUBE卡

指定消費最高3.3%回饋無上限

Bankee海外旅遊分期神卡

海外消費分期0利率,再享3%回饋無上限

留學生推薦信用卡》凱基雙幣哩程

準備要出國留學或者商旅出差、又或者即將要

【新戶活動】Hokii數存帳戶

首次開戶拿好禮,繳稅再拿超高回饋

滙豐Live+現金回饋卡

最高5.88%現金積點回饋

辦卡推薦

謹慎理財 信用至上

台新玫瑰卡/太陽卡

天天刷大筆刷簡單切換享回饋
超商|外送|交通最高3.8%
百貨|餐飲|訂房最高3.8%
日韓歐美最高3.8%無上限
指定藥妝|快時尚最高10%

謹慎理財 信用至上

滙豐旅人無限卡

最優10元=1哩
消費好禮享8000哩
每年免費機場貴賓室8次
每年免費機場接送4次